Merengue típico

Bibliografía

Austerlitz, Paul. 1997. Merengue: Dominican music and Dominican identity. Philadelphia: Temple University Press.
Hasta ahora, este es el libro más completo sobre el merengue.

Austerlitz, Paul. 2001. "From transplant to transnational circuit: Merengue in New York." In Island sounds in the global city: Caribbean popular music and identity in New York. Ray Allen and Lois Wilcken, eds.

Brito Ureña, Luis Manuel. 1987. El merengue y la realidad existencial del hombre dominicano. Santo Domingo: Editorial Universidad Autónoma de Santo Domingo.
La mayoría se trata de un comentario sobre las letras del merengue. No distingue entre lo típico, lo folklórico, o lo comercial pero es interesante por el punto de vista que revela sobre la cultura y la historia dominicana.

Castillo, José del, and Manuel A. García Arévalo. 1988. Antología del merengue. Santo Domingo: Banco Antillano.
Un tomo bonito con muchas ilustraciones; da un buen resumen del desarrollo del merengue. Pero como la mayoría de los libros solo tiene unos párrafos sobre el merengue típico y estos lo dejan alrededor del año 1930.

Chaljub Mejía, Rafael. 2002. Antes de que te vayas ... trayectoria del merengue folclórica. [Santiago, DR]: Grupo León Jimenes.
El único libro que se trata exclusivamente del merengue típico. Es enorme y lleno de información biográfica sobre los músicos típicos importantes de antaño. Ya que fue escrito por un preservacionista musical, expresa una preocupación de que el merengue típico tradicional se está desapareciendo (una idea con la cual no estoy de acuerdo). La información sobre Tatico es muy buena, porque el autor era su cuñado.

Convite. 1976. Apuntes sobre el merengue. Santo Domingo: Casa por la Cultura Antillana.

Escrito por el famoso grupo de música folklórica e investigación de los 1970, este librito da sus propios puntos de vista sobre la historia del merengue basados en sus experiencias como músicos e investigadores, y en contra de las ideas de los escritores de la era de Trujillo que los precedieron.

Coopersmith, J.M. 1949. Music and musicians of the Dominican Republic. Washington: Division of Music and Visual Arts, Dept. of Cultural Affairs, Pan American Union.
La primera fuente de información sobre el tema, da un resumen general de los géneros musicals de la RD en los 1940 en inglés y español.

Davis, Martha Ellen. 1994. "Music and black ethnicity in the Dominican Republic." In Music and black ethnicity: The Caribbean and South America, Gerard H. Behague, ed. New Brunswick: Transaction Publishers.
Un buen ensayo sobre las maneras en que la raza influye la práctica de la música y los gustos musicales en la RD.

Encuentro con el merengue. 1979. Santo Domingo, [s.n.] Conference organized by Gloria Guerrero Bonetti.

Antología de las ponencias dadas en este congreso del año 1979. Los que contribuyeron incluyen a Fradique Lizardo, Johnny Ventura, y más.

Gill, Hannah E. 2002. "Querido emigrante: Musical perspectives of Dominican migration." University of Oxford Institute of Social and Cultural Anthropology. Transnational Community Programme Working Paper #WPTC-02-12. <http://www.transcomm.ox.ac.uk/working%20papers/gill.pdf>
Análysis de las letras de los merengues populares en la diáspora dominicana.

Hutchinson, Sydney. 2004a. "Merengue" Encyclopedia of Latino Popular Culture, Cordelia Chávez-Candelaria et al, eds. Westport, Conn.: Greenwood Publishers. pp.538-541; frases sobre Fulanito agregadas por los editores. Mi resumen general de todos los estilos del merengue, estilo enciclopedia. Todavía me molesta las frases de los editores agregaron, porque lo único que le dan es confusión y no tienen que ver nada con el tema.


Hutchinson, Sydney. 2004b. "Rural merengue in urban Queens: Típico communities in Woodhaven, Ozone Park, and Corona, Queens." Urban Folk. Disponible en el Internet: <http://www.queenscouncilarts.org/guides/URBFLK-V2N1.pdf>

Mi encuesta de los clubes y los músicos típicos de Queens, con información sobre la historia de los dominicanos en Queens.


Hutchinson, Sydney. 2006. "Merengue típico: Transnational regionalism and class transformations in a neotraditional Dominican music." Ethnomusicology 50(1).
Mi
ensayo, quizás demasiado largo, sobre la comunidad típica entre Santiago y New York, y las transformaciones de clase social e identidad regional que sufrió como parte de este viaje.

Lizardo, Fradique. 1975. Danzas y bailes folklóricos dominicanos. Santo Domingo: Fundación García-Arevalo.

Resumen de todos los bailes del repertorio del Ballet Folklórico Dominicano de Fradique, que son muchos.


Pacini Hernandez, Deborah. 1995. Bachata: A social history of a Dominican popular music. Philadelphia: Temple University Press.
Muy buen libro sobre el desarrollo de la bachata (la "otra" música dominicana), también incluye información sobre el merengue tipico, ya que los dos géneros se han acompañado el uno al otro muchas veces.

Tejeda, Dario. 1993 La historia escondida de Juan Luis Guerra y los 4:40. Santo Domingo: Amigos del Hogar.
La biografía del reconocido compositor y cantante de merengue de orquesta y su grupo.

Tejeda, Dario. 2002. La pasión danzaria: Música y baile en el Caribe a través del merengue y la bachata. Santo Domingo: Academia de Ciencias de República Dominicana.
Sintetiza una discusión de la música popular del caribe hispano con atención especial a las maneras en que el merengue y la bachata caben dentro de aquel complejo musical.

Van Buren, Thomas and Leonardo Ivan Dominguez. 2004. "Transnational music and dance in Dominican New York." In Dominican migration: Transnational perspectives. Ernesto Sagas and Sintia E. Molina, eds. Gainesville: University Press of Florida.

No tanto sobre la música en sí, pero da mucha información sobre qué clase de música tocan los dominicanos de New York, cómo y por qué.


Wald, Elijah. 1999. "Fulanito." Available online at <http://www.elijahwald.com/latar99.html#fulanito>
Entrevista con el grupo innovador que combinó el acordeón típico con voces de rap.